Home / Inicio
Guestbook / Libro de visitas
Presentation / Presentacion
Contact me / Contacto
Update / Actualizacion
Links / Enlaces


Argentine

28-10-2006
Uquias - Hornaditas - Humahuaca

 

 


Plafond de fleurs séchées dans la boulangerie du petit déjeuner


Délicieux assortiment de pains agrémentés de dulce de leche


Notre fourgon devant l'hotel


Paysages des Andes du Nord Ouest


Un cimetière


Trou creusé par la chute d'une météorite


Magie des strates colorées de terre


Arrivée à Uquia


Eglise coloniale du XVII° siècle


Bois de cactus (cardon)


Retable doré


Tableaux


Offrandes aux Saints


La clef de l'église, massive!


Maison à l'entrée de Humahuaca


Plante facilitant l'extraction d'épines de cactus des chairs


Petits cactus


Pétroglyphes de la Quebrada de Humahuaca datant de 950 à 1600


Pachamama, grande divinité andine antérieure aux Incas.
Le culte de la Pachamama est célébré après le Nouvel An aborigène du solstice d'hiver (21 juin) et avant que fleurissent les fleurs et que tombent les pluies fertiles de l'équinoxe de Printemps.
Ce culte millénaire est célébré durant un mois, on donne à manger et à boire à la Pachamama
en
enterrant un pot de terre rempli de nourriture, ainsi que des feuilles de coca, de l'alcool, des cigarette pour nourrir la Pachamama, la Terre Mère.


Pétroglyphes représentant principalement des lamas et des suris


Rivière et silhouettes humaines


Le site des pétroglyphes


Sorte de sorcier


WC en plein air à Hornaditas


Maison de Clara et Hector


Esteban, notre guide et la petite dernière de la maison


Le four en terre dans la cour


meule de pierre


corral


De grands yeux noirs


Le mouton est sortit du four


Choclo (maïs) papas andinas (patates andines) y cordero (et mouton)


cactus divers


"« El antigual » (cimetière sacré) est le lieu que mes parents heureusement ont pu me laisser, avec les pieds sur cette terre bénie, grâce à eux qui travaillèrent tant, avec tant de fatigue, comme mes grands parents savaient le faire aussi.
Tous ces souvenirs parce que jusqu’à mon enfance j’ai eu peu de chance, quand je suis devenu adolescent je me suis rendu compte de la triste réalité, parce que ma vie était en jeu, l’important était ma foi et mon espérance.
Sans doute durant toutes ces années j’ai désapprouvé ces forces et la souffrance de mes parents. Aujourd’hui en contemplant ce lieu, où je suis en train de fonder une famille, je voie d’une simple analyse que je vie dans un lieu privilégié.
C’est pour cela que j’ai décidé de revenir chez moi après 18 ans d’absence.
Aujourd’hui, lorsque je repense au passé, inspiré de ma foi et de mes espoirs, je sens cette tranquillité pour ce que mes parents m’ont laissé : des champs, des plants de pommier, de poires et d’arbres de la région, dont certains sont des aliments pour les chèvres que par chance je possède.
Et à mes enfants ça leur plait beaucoup."
Hector Lamas,1995, producteur à Hornaditas


Clara


Hector


Constructions


Enclos


Séchoir à linge


En route vers de nouveaux pétroglyphes


Village d'adobe et chaume


L'orage menace...


Fleur de cactus


Pétroglyphes: lamas


Au dessus des pétroglyphes, un nid d'aigle désafecté


Drole de toque de cuisinier, que celà représente-t-il?


Des suris


Tout près de l'ancien nid d'aigle


Cactus en fleur


Four dans la cuisine

Hector dans sa cuisine


La chambre


Un épineux


Couleur d'orage

"Mon petit village s’appelle « hornaditas ». J’ai voulu écrire ceci maintenant parce que j’en ai le temps et que tout est calme. Ma description commence donc ici.
Mon village est un petit coin où habitent très peu de familles, où habite la paix et aussi l’union, où chacun de nous a un terrain à s’occuper, c’est où on sème le fourrage qui nourrira nos chèvre, nos chevaux et nos vaches.
Depuis un belvédère on peut contempler les monts qui nous entourent, comme si on était dans une marmite, encerclé et couvert par eux tous, ceci est le lieu où on peut se reposer en paix…
Au printemps vous serez fier de prendre des photos et encore des photos à voir cette verdure, dans la majorité de nos terrains nous plantons différentes espèces de fleurs et on a l’impression d’être entouré d’un arc en ciel, toutes les familles font pousser des plantes différentes dans cette communauté.
Le vert des cultures du mont, la fleur du Churqui dans les champs, c’est merveilleux, au printemps c’est vital, tout le monde serait heureux de se réveiller au chant des oiseaux, tout reste vert en ce lieu. C’est beau de voir les vaches manger dans les buissons, les gens en train de labourer, les enfants en train de jouer dans les champs et les gens coupant l’alfalfa.
Dans ce lieu, tous travaillent, du plus vieux au plus jeune, personne ne reste les bras croisés.
Pour se nourrir ou nourrir sa famille, il faut travailler coûte que coûte."
Texte de Fabio Hector lamas âgé de 12 ans en 2004


La chambre des filles à La Posada del sol de Humahuaca


L'auberge


L'église de Humahuaca date de 1631


Locro, sorte de cassoulet à base de maïs

 

28-10
Après un bon petit déjeuner dans la boulangerie, départ pour Humahuaca en minibus. Humahuaca, à la découverte de pétroglyphes et chaleureux accueil par Hector et Clara de Hornaditas, une petite communauté Indienne. Repas chez l’habitant : Choclo (maïs blanc), cordero asado al horno, queso de cabra y marmelada de batata dulce.
Très agréables moments auprès de cette famille.
Un peu « d’escalade » pour arriver au nid d’aigle et aux pétroglyphes. Nous sommes vers 3400m d’altitude, pas de symptôme de Mal Aigu des Montagnes.
Après un début d’orage qui eut pour nous l’effet d’un brumisateur, retour chez Clara où la merienda nous attends : fromage de chèvre et maté cocido.
Retour à Humahuaca pour acheter quelques produits d’artisanat local, boite en cactus, chichis, instruments de musique fait de graines d’un épineux, maté en bois de palo santo, bombilla de bambou et 2 boleadoras.
Le soir spectacle musical, 2 films projetés, un petit Locro (cassoulet de maïs) et le chanteur accompagné de sa guitare pour nous endormir après ce repas frugal mais heureusement bien arrosé !